Я зашла на этот сайт, так как уже очень много просмотрела и нигде не могу найти как пшется имя Ниджат на арабском языке. Пожалуйста помогите, просто это для татуировки надо..... и чем раньше,тем лучше.... Заранее спасибо...
глупая конечно просьба,но мне надо перевести имя.
Страница: 1
Сообщений 1 страница 10 из 10
Поделиться22008-05-16 19:51:13
- Арабский модератор
- Откуда: Israel
- Зарегистрирован: 2007-10-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 178
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-04-03]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
2009-05-17 22:30:39
نجات вот так пишеться........
Поделиться32008-05-16 20:35:58
Спасибо!! а так будет правильно?? نيجات мне просто на другом сайте писали так. Какой вариант правильнее будет, просто это надо для татуировки, потом ведь не переделаешь)))
Поделиться42008-05-17 00:37:53
- Арабский модератор
- Откуда: Латвия,Рига
- Зарегистрирован: 2007-11-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 142
- Пол: Женский
- Возраст: 53 [1971-03-06]
- Провел на форуме:
20 часов 44 минуты - Последний визит:
2009-01-22 03:16:33
Прости меня Ксюшенька за прямоту....Если это ты себе имя своего парня вытатуировать хочешь,ты не задумывалась о том,что в твоей жизни их может быть еще очень и очень много....Что ты тогда с этой тату будешь делать?Не обижайся,просто я тетка с богатым жизненым опытом и знаю,что наши желания частенько не совпадают с нашими возможностями.Я тебе конечно желаю счастья и настоящей любви....но жизнь есть жизнь и не все идет так,как мы себе намечтали...Удачи тебе...
Поделиться52008-05-17 09:51:54
Джанан, это не мне надо для татуировки, просто он меня попросил чтоб я нашла, потому что у него интернета нет.
Поделиться62008-05-17 17:04:09
- Арабский модератор
- Откуда: Israel
- Зарегистрирован: 2007-10-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 178
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-04-03]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
2009-05-17 22:30:39
Na samom dele mojet bit' i tak i tak....Zavisit kakoe imia- ni:ja:t ili nija:t.Dvumia to4kami ya obozna4au dlinnuiu glasnuiu.
Naprimer palestinci i livanci v svoiom bol'shinstve pishut eto imia tak kak ya i otvetila,no esli paren',naprimer,azerbaidjanec,ili iranec-mojet bit' i drugoe napisanie.Tak 4to uto4ni.I kstati u nas eto ne Nijat, a Najat.
Поделиться72008-05-17 21:58:10
Это азербайджанское имя. значит как надо?? извините за надоедливость)))
Поделиться82008-05-18 00:22:16
- Арабский модератор
- Откуда: Israel
- Зарегистрирован: 2007-10-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 178
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-04-03]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
2009-05-17 22:30:39
opiat' taki- eto emu vidnee,est' u nego dlinnaya glasnaya on Niiiiiiiijaaaaaaaaaat ili Nijaaaaaaat???ot etogo zavisit kak pisat'.!V lubom slu4ae,sus4estvuiut oba varianta-oba pravil'nie,tak 4to vibiraite i pishite
Поделиться92008-05-18 09:08:09
Mitlelkizbi, спасибо тебе большое!!
Поделиться102008-05-18 10:39:37
- Арабский модератор
- Откуда: Israel
- Зарегистрирован: 2007-10-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 178
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-04-03]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
2009-05-17 22:30:39
you welcome:))
Страница: 1
